&
                              |
                              |
  ᭮ 祡 ᮡ |
     䫮ଠ樮    |
          孮         |
      ७    |
                              |
                              |
     ᮡ ࠧࠡ⠭:     |
  ᨩ᪮ ⢥ |
    ࣠樥 -   |
   ᨩ᪨    |
                              |
 㪮⥫ ஥:        |
 १ ᨩ᪮        |
  ,             |
  ᪨   |
 㧭殢  ᥥ |
                              |
                              |
                              |
                |
                |
                              |
            ᪢            |
             ]2020            |
V------------------------------]


 ॠ樨 ஥
ᯮ ।⢠
㤠⢥ প,
뤥  ⢥ ࠭
 १᪨ ࠭⮢

࠭ ᯫ⭮!

 ᮡ:
  ᫠











⥫⢮:  "%






                              {I

           

             ]1
       ]1. 
       祣 짮-
      ⥫
]1.]1. 䫮孨᪨
    ன⢠  ᯥ樠
    ணࠬ''''''''''''''''']1
  ]1.]1.]1. ணࠬ -
    쭮 㯠  -
    樨''''''''''''''''''''']4
  ]1.]1.]2. ⥧
    '''''''''''''''''''''']9
  ]1.]1.]3. ࠩ᪨
    ᯫ'''''''''''''''''']11
  ]1.]1.]4. 騥 -
    ''''''''''''''''''''''']15
  ]1.]1.]5. ணࠬ 㢥-
    祭 ࠦ 
    ࠭ '''''''']18
  ]1.]1.]6. 㢥-
    ⥫''''''''''''''''''''']21
  ]1.]1.]7. 䫮-
    ''''''''''''''''''''''']25


 {II
  ]1.]1.]8. ࠩ᪨
    ਭ''''''''''''''''']27
  ]1.]1.]9. ମ設'''''']32
 '''''''''']34
]1.]2. ணࠬ 㠫-
     㯠 {JAWS for
    {Windows''''''''''''''''']35
  ]1.]2.]1.  ଠ-
    '''''''''''''''''''''']35
  ]1.]2.]2. ᯥ
    {JAWS for {Windows''''''']37
  ]1.]2.]3.  ஥
    {JAWS'''''''''''''''''''']41
 '''''''''']45
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']46
]1.]3. ணࠬ 㠫-
     㯠 {NVDA''''''']47
  ]1.]3.]1. 騥 ᢥ''']47
  ]1.]3.]2.  {NVDA''''']52
  ]1.]3.]3. 
     {NVDA'''''''''''']53
  ]1.]3.]4.  ࠢ
     ''''''''''''''''']55
  ]1.]3.]5.  {NVDA''''''']56
 '''''''''']57


                            {III
]1.]4. ࠩ᪨ ᯫ''']58
  ]1.]4.]1. 譨 
    ࠩ᪮ ᯫ
    {Focus ]40 {Blue''''''''']58
  ]1.]4.]2.   
     ࠩ᪮
    ᯫ'''''''''''''''''']61
  ]1.]4.]3.  ⥪ 
     ࠩ᪮
    ᯫ'''''''''''''''''']64
  ]1.]4.]4.  ࠩ-
    ᪮ ᯫ'''''''''''']67
 '''''''''']69
]1.]5. 䫮'''''''']70
  ]1.]5.]1. 譨 
    䫮'''''''''']70
  ]1.]5.]2.  ࠢ-
    '''''''''''''''''''']72
  ]1.]5.]3. 祭  -
    祭 {El{Braille''''']76
  ]1.]5.]4.   
     ࠩ᪮ -
    ''''''''''''''''''''']79
  ]1.]5.]5.   ।-
    ஢ ⥪''''''''''']83



 {IV
 '''''''''']91
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']92
]1.]6. ࠩ᪨ ਭ''']93
  ]1.]6.]1. ਭ {Index
    {Braille''''''''''''''''']93
  ]1.]6.]2. ਭ
    {Tiger''''''''''''''''''']95
  ]1.]6.]3. ਭ
    {Everest-{D'''''''''''''']97
 ''''''''']109

            ]2
       ]2.  
      ᪨ 䥩ᮬ
      樮 ⥬
      {Windows  
      ணࠬ {JAWS  {NVDA
]2.]1.   襭
    ணࠬ'''''''''''''''''']1
 ''''''''''']4
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮''''''''''']5
]2.]2.   '''''''''''']6
  ]2.]2.]1.  -
    쭮 㯠''''''''''']6


                              {V
  ]2.]2.]2.  ਪ
    ணࠬ'''''''''''''''''']9
 '''''''''']12
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']13
]2.]3. 모 "祣 -
    %'''''''''''''''''''''']14
 '''''''''']17
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']18
]2.]4.  ࠢ
    ᪮ 䥩
     㠫 
    ࠡ  '''''''''''']19
 '''''''''']26
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']27
       ]3. ࠢ
      䠩  
        ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
]3.]1. ᪨ ᢥ-
    '''''''''''''''''''''']28
  ]3.]1.]1   ''''']28
  ]3.]1.]2.   䠩''''']31
 '''''''''']33


 {VI
]3.]2. ஢ {windows'''']33
  ]3.]2.]1. 砫 ᢥ-
    '''''''''''''''''''''']33
  ]3.]2.]2.  䠩
     '''''''''''''''''']42
 '''''''''']44
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']45
  ]3.]2.]3. ஢ 
    ६饭 ꥪ⮢''''']47
  ]3.]2.]4.  ''''']49
  ]3.]2.]5.  ꥪ-
    ⮢'''''''''''''''''''''']51
 '''''''''']52
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']53
  ]3.]2.]6. २
      䠩''''''''''']55
  ]3.]2.]7. 뤥 㯯
    ꥪ⮢''''''''''''''''']56
  ]3.]2.]8. ⬥ -
    ⢨'''''''''''''''''''']61
 '''''''''']62
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']62



                            {VII
]3.]3. 䠩 
    {Total {Commander'''''''']63
  ]3.]3.]1. 騥 ᢥ''']63
  ]3.]3.]2. 䥩 {Total
    {Commander''''''''''''''']64
 '''''''''']68
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']69
  ]3.]3.]3.   
     䠩'''''''''''''''']69
  ]3.]3.]4.   㤠-
     ꥪ⮢''''''''''''']72
  ]3.]3.]5. ᬮ 
    㤠 䠩'''''''''']73
  ]3.]3.]6. 뤥
    ꥪ⮢''''''''''''''''']74
 '''''''''']75
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']76
  ]3.]3.]7. ࠢ筨 -
      {Total
    {Commander''''''''''''''']77
]3.]4.  ப'''''']85
  ]3.]4.]1. 騥 ᢥ''']85
  ]3.]4.]2.  
    ப {Windows ]10'''''']89


 {VIII
  ]3.]4.]3.   -
     ப''''''''''''''']93
  ]3.]4.]4. 
      -
    ''''''''''''''''''''''']94
  ]3.]4.]5. 襭 ࠡ-
     '''''''''''']97
 ''''''''']100
       ]4.  
      ⥪⮢ 㬥⮬
       {Microsoft {Word
        ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
]4.]1.   ।஢
    ⥪'''''''''''''''''']101
  ]4.]1.]1.  {Word 
     ⥪''''''''''''']101
  ]4.]1.]2.   -
     '''''''''''''''']103
  ]4.]1.]3.   
    ࠩ᪮ ᯫ'''']106
  ]4.]1.]4. 뤥 ࠣ-
     ⥪'''''''''''']110
 ''''''''']113
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮''''''''']115


                             {IX

             ]3
       ]4.  
      ⥪⮢ 㬥⮬
       {Microsoft {Word
        ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
      ()
]4.]2. ଠ஢ ⥪'']1
  ]4.]2.]1. ଠ஢
    ᨬ'''''''''''''''''']1
  ]4.]2.]2. ଠ஢
    楢''''''''''''''''''']4
 ''''''''''']7
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮''''''''''']8
]4.]3. ⨫  ᮧ
    '''''''''''''''']9
  ]4.]3.]1. ⨫''''''''''''']9
  ]4.]3.]2.  -
    ''''''''''''''''''''''']12
  ]4.]3.]3.  
    ⨫''''''''''''''''''']15
 '''''''''']16
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']17


 {X
]4.]4.   ᯨ᪨'''''']19
  ]4.]4.]1.  ⠡-
    '''''''''''''''''''''']19
  ]4.]4.]2. ८ࠧ
    ⥪  ⠡''''''''']21
  ]4.]4.]3.  ப
     ⮫殢''''''''''''''']23
  ]4.]4.]4.  ப
     ⮫殢''''''''''''''']25
  ]4.]4.]5.  ⠡-
    ''''''''''''''''''''']26
  ]4.]4.]6. ஢
    ⠡''''''''''''''''''']27
  ]4.]4.]7. ᫥ 
    ⠡''''''''''''''''']28
 '''''''''']32
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']33
]4.]5. ⥭ 㬥
    ணࠬ 㠫쭮
    㯠'''''''''''''''''']35
]4.]6.  -
    ⥫ 
    {Microsoft {Word''''''''']38
  ]4.]6.]1. 樠쭠 㭪-
     ࠡ  
    ''''''''''''''''''''']38

                             {XI
  ]4.]6.]2.  
    ணࠬ 㠫쭮
    㯠'''''''''''''''''']40
  ]4.]6.]3. ࠢ筨 
    "稬% 蠬
    ⥪⮢ 
    {Word'''''''''''''''''''']43
       ]5. 
       ஭묨 ⠡栬
       {Microsoft {Excel
        ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
]5.]1.   ।஢
    ''''''''''''''''''']51
  ]5.]1.]1. 騥 ᢥ
     {Excel'''''''''''''''']51
  ]5.]1.]2.   ।-
    ஢ ''''''''''']57
 '''''''''']60
]5.]2.   ⠡-
    ''''''''''''''''''''''']61
  ]5.]2.]1. ० 室
    " %'''''''''''''''']61
  ]5.]2.]2.  -
    樨  ⠡''''''''''']62
 '''''''''']64


 {XII
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']65
]5.]3. ଠ஢ ⠡-
    ''''''''''''''''''''']66
  ]5.]3.]1. 뤥
     祥''''''''''''']66
  ]5.]3.]2. ଠ஢
    祥'''''''''''''''''''']70
 '''''''''']75
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']76
]5.]4.   㭪樨''''']78
  ]5.]4.]1. '''''''''']78
  ]5.]4.]2. 䬥᪨
    '''''''''''''''']81
  ]5.]4.]3.  祥''']82
  ]5.]4.]4. 㭪樨'''''''''']83
  ]5.]4.]5. ᯮ짮
    뫮  㫠'''''''']85
 '''''''''']90
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']92
]5.]5. ࠬ  䨪''']93
  ]5.]5.]1. 䨪'''''''''']93
  ]5.]5.]2. ࠬ'''''''']96
 '''''''''']98


                           {XIII
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']99
       ]6. 
        ୥
        ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
]6.]1. {HTML-䠩  -
     ॢ⥫'''''''']100
  ]6.]1.]1.  ࠧ⪨
    {HTML''''''''''''''''''']100
  ]6.]1.]2. ਬ ⥩-
    襩 {HTML-࠭'''''']110
  ]6.]1.]3. {Internet
    {Explorer''''''''''''''']110
 ''''''''']116
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮''''''''']117

             ]4
       ]6.   
      ୥  
      ணࠬ {JAWS  {NVDA
      ()
]6.]2.   {WEB-
    ࠭栬''''''''''''''''']1
  ]6.]2.]1. 騥 ᢥ'''']1


 {XIV
  ]6.]2.]2.  -
    樨  {WEB-࠭'''''']3
  ]6.]2.]3.   ࠡ-
      ⠡栬'''''''''''']5
  ]6.]2.]4.   -
    祭 ࠢ''''''''''''']6
  ]6.]2.]5. ३'''''''''''']7
  ]6.]2.]6. ᪨ -
    '''''''''''''''''''''']9
  ]6.]2.]7.   -
    樨  {WEB-࠭栬 
    㠫쭮 ஫''''']10
 '''''''''']12
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']13
]6.]3.  ଠ樨 
     ୥'''''''''''']14
  ]6.]3.]1.  ᪮
    ᮢ {Google''''''''']14
  ]6.]3.]2.   -
    짮 ᪮
    ⥬ {GOOGLE'''''''''']22
 '''''''''']23
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']23
]6.]4. ஭ ''''']24


                             {XV
 '''''''''']29
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']30
       ]7. ࣠
       ᫮
      ࠡ  ணࠬ
      {JAWS  {NVDA
]7.]1. ன ணࠬ
    {JAWS for {Windows''''''']31
 '''''''''']35
]7.]2. ன ணࠬ
    {NVDA'''''''''''''''''''']35
  ]7.]2.]1. ⠭ -
    ࠬ {NVDA''''''''''''']35
  ]7.]2.]2.  ࠢ-
      ⠭
    {NVDA'''''''''''''''''''']40
 '''''''''']43
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']44
]7.]3. ࠩ᪨ ᯫ''']44
 '''''''''']46
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']47




 {XVI
]7.]4.  ⥫-
      ணࠬ
    㠫쭮 㯠'''']48
  ]7.]4.]1 ᯥ ᫮-
     ணࠬ {JAWS
    for {Windows''''''''''''']48
  ]7.]4.]2. 騥 ४-
    樨  ࠡ  ᯥ-
    ࠬ {JAWS for {Windows'']51
  ]7.]4.]3.  
    {NVDA'''''''''''''''''''']52
 '''''''''']56
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']57
       ]8. ᭮
      ணࠬ஢
       {JAWS  {NVDA
]8.]1. ᭮ 
    ணࠬ஢''''''''']57
  ]8.]1.]1. ᭮ -
    ᪨ 樨''''']57
  ]8.]1.]2. ਬ ⥩-
     ணࠬ''''''''''''']61
 '''''''''']71
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']73


                           {XVII
]8.]2. ணࠬ஢
    ਯ⮢  {JAWS''''''''']76
  ]8.]2.]1. ਯ ணࠬ-
     {JAWS for {Windows'''']76
  ]8.]2.]2. ᯥ ਯ-
    ⮢'''''''''''''''''''''']79
 '''''''''']84
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']85
]8.]3. ணࠬ஢
    ਯ⮢  {NVDA''''''''']86
  ]8.]3.]1. 
    {NVDA'''''''''''''''''''']86
  ]8.]3.]2. ⠭ 
     {NVDA'''''''''''''''''']88
 '''''''''']90
ࠦ  ᠬ⥫-
     믮'''''''''']91










 {XVIII
       ]9. ࠢ筠
      ଠ  ࠡ
       ணࠬ {JAWS 
      {NVDA
]9.]1. ࠢ筨  ᯮ-
     ࠩ᪮
    ᯫ'''''''''''''''''']91
  ]9.]1.]1. ᠭ ࠩ-
    ᪮ ᯫ
    {Focus ]40 {Blue''''''''']91
  ]9.]1.]2.  ⥭
     樨  ࠩ-
    ᪮ ᯫ''''''''']94
]9.]2. ࠢ筨  -
     '''''''''']96
  ]9.]2.]1.  {NVDA'''']96
  ]9.]2.]2.  {JAWS
    for {Windows''''''''''''']99










 {IV                        ]1

             ]6
        ୥
         ணࠬ
          {JAWS  {NVDA
           ()

]6.]2. 
        {WEB-࠭栬

   ]6.]2.]1. 騥 ᢥ
 ணࠬ 㠫쭮 -
 ࠡ⠥   ࠦ
 ࠭, ।⢥ 
{HTML- 㦥 ࠭-
. {JAWS  {NVDA ᬠ-
  ⥣,  
।⠢ 짮⥫ 㤮-
    㠫-
 ஫  㬥.
᫥ ⮣  㧥 㧨
࠭,{JAWS  {NVDA -
   ᫥⥫쭮
ᢥ . ᫨ ⠭
  - 窥,ணࠬ-
     -
ଠ樨,࠭饩  .

 䮪 (㠫 -
)  ᫥ 
࠭. 㠫  㭪-
樮 筮 {PC-
 ⥪⮢ ।, ᠬ
㠫   ⮬ 
.  짮 ⠭-
묨  ⥭ 
६饭  ᫮,ப,
।  栬.
  ࠧ,ਥࠬ 
樨  {WEB-࠭ -
  ⥣ {HTML. ⮬
祭 ,⮡ {HTML- 
ᠭ  訡,⮣ 
 樨  ࠡ-
 ࠢ쭮, ࠡ  -
㠫쭮 ஫ 㤥 -
筮 ⭮.
`   ,,-
` ᪮ ணࠬ 㠫-
`  㯠 ᬠਢ
` {HTML- ࠭, -
` ᠭ   ਢ 
` ⮬, ࠭ 㤥 -
` ⠭ ࠢ쭮.



 {IV                        ]3

   ]6.]2.]2.  樨
    {WEB-࠭
  ਢ ᯨ᮪  -
樨,  設⢥ -
砥  믮 
ணࠬ 㠫쭮 -
㯠 {JAWS  {NVDA:
           `:::::::::
  {Ins +{F]5- ⮡ࠧ ᯨ᮪
   ⤥쭮 ;
  {Ins +{F]6- ⮡ࠧ ᯨ᮪
  ⤥쭮 ;
  {Ins +{F]7- ⮡ࠧ ᯨ᮪
뫮  ⤥쭮 ;
  {Ins +{f]9- ⮡ࠧ ᯨ᮪
३  ⤥쭮 ;
  {Ins +{A-  
ப;
  {A- ᫥ ࠤ;
  {B- ᫥ ;
  {C- ᫥騩 ஢
ᯨ᮪;
  {D- ᫥騩 ⫨騩
;
  {E- ᫥饥  ।-
;

  {F- ᫥饥  ;
  {G- ᫥騩 ᪨
;
  {H- ᫥騩 ;
  {I- ᫥騩  ᯨ᪠;
  {J- ३  
ப;
  {Shift +{J-  
ப  室;
  {K- ᫥騩 ਥ;
  {L- ᫥騩 ᯨ᮪;
  {M- ᫥騩 ३;
  {N- ய 뫪;
  {O- ᫥騩 ꥪ;
  {P- ᫥騩 ;
  {Q- ᫥ ᭮ -
;
  {R- ᫥ ;
  {S- ᫥騩  -
;
  {T- ᫥ ⠡;
  {U- ᫥  񭭠
뫪;
  {V- ᫥ 񭭠
뫪;
  {X- ᫥騩 䫠;
  {Y- ᫥騩  {Span;
  {Z- ᫥騩  {Div;

 {IV                        ]5
  `; (窠  ⮩)- ᫥-
騩   ਡ⮬ "
 %;
  }/ ( )- ᫥騩
  ਡ⮬ " 饫%;
  `' (⭠  )-
᫥ ⮢ 뫪;
  `- ()- ᫥騩 ࠧ-
⥫;
  `= ()- ᫥騩 
 ⭮襭 {Flow{To.
   室  ।饬
   ⨬
  {Shift.
           :::::::::`

   ]6.]2.]3.   ࠡ
    ⠡栬
           `:::::::::
  {Win +{Alt +५ -
᫥ ப ⠡;
  {Win +{alt +५ -
। ப ⠡;
  {Win +{alt +, ()-
 ப ⠡;
  {Win +{alt +५ ࠢ-
᫥騩 ⮫ ⠡;

  {Win +{alt +५ -
।騩 ⮫ ⠡;
  {Win +{alt +. (窠)- 
⮫ ⠡;
  {Alt +{ctrl +५ ࠢ-
᫥ 祩  ப;
  {Alt +{ctrl +५ -
। 祩  ப;
  {Alt +{ctrl +५ -
᫥ 祩  ⮫;
  {Alt +{ctrl +५ -
। 祩  ⮫;
  {Ctrl +{Win +{J- ३ 
 祩.
           :::::::::`

   ]6.]2.]4. 
    祭 ࠢ
   㤥ন 
{Insert,६ 
  {F]1, ஥
 ࠢ. ⮡ 
ࠧ ࠢ  {Internet
{Explorer,롥   ᯨ᪥
   {F]6.
  祭 ࠢ  -
,  㪠뢠


 {IV                        ]7
䮪,ᯮ 
{Ins +{f]1 ( ⨥ -
⭮).
  祭 ࠢ  -
  {Internet
{Explorer ᯮ 
{Ins +{W.
  祭 ࠢ 
 ணࠬ 㠫-
 㯠 ᯮ 
{Ins +{H.

   ]6.]2.]5. ३
|  ३-  אַ㣮
|  ࠭,ᯮ㥬
|  ⮡ࠦ ᪮쪨
| 㬥⮢   {WEB--
| .
 ३  ࠭  
ᯮ ⨪쭮 (
 㣨),ਧ⠫쭮 (
冷  㣨)  ᬥ蠭
ࠧ. ਬ, ३
 ᯮ  孥
,  㣨- אַ 
 冷   㣮. 
ᯮᮡ,३ ।⠢

 ࠭ 㠫 
  ⥪   
࠭,ਬ,ᯨ -
樮 뫮,⠢ -
,⮣  㣠 
࠭ .
 ३  ࠭  ࠧ-
    ᮤঠ-
  ࠧ,⮣ 
⠫쭠  ࠭ -
 . ணࠬ -
쭮 㯠 ᮮ頥  -
   ३, -
 ३,᫨  .
 ᯮ  ன
樨   "᮪
३%  ६饭 
࠭  ३. 
 {M,⮡ ३  -
 ᫥饣 ३,
{SHIFT +{M, ⮡ ३  -
砫 ।饣 ३.
 ⮡   "᮪
३%, {INSERT +{f]9.
  ६饭  ᯨ ३-
  -५
  . ⮡ ६-
 䮪  ࠭ ३,

 {IV                        ]9
  {ENTER.
   ᯨ᪠  롮
३  {ESCAPE.

   ]6.]2.]6. ᪨ ꥪ
 ᪨ ꥪ (㭪,
⮣䨨  .)  {WEB--
 ᯮ ࠧ묨
ᯮᮡ.   ஫
䮭, 㦠 ,
   -
  ࠭.
  ।⠢ ⥪,-
஢饣 ᪨ ꥪ-
,ᯮ ਡ ᮮ-
 ⥣ {HTML. 
ࠢ쭮 ᯮ짮 
⥪ ।⠢ ଠ,
  ஫ -
᪨ ꥪ⮢  ࠭. -
ࠬ 㠫쭮 㯠 
  ଠ 
㭪  ⠪, 
  ᮯ஢⥫
⥪  ᮮ⢥饣 -
.


 ᫨ ࠭  ࠡ-
⠭   ᪨ ꥪ
 ୠ⨢ ⥪,
  㠫쭮 -
஫  ⠪ ࠭  -
 뢠 㤭, -
ॡ  ⥫쭮 襣
६,祬 㠫쭠.

   ]6.]2.]7.   樨
    {WEB-࠭栬
    㠫쭮 ஫
  㧪 {WEB-࠭
ணࠬ 㠫쭮 㯠
ᮮ頥  ଠ 
: ⢮ ⥩,-
⢮   ⢮
뫮. ⥫쭮 蠩 
ᮮ饭  㧪 ࠭,
   ஥
ࢨ筮 ।⠢  
. ⥬,᫨  ࠭-
  , -
  ,ᯮ 
{H   {Ins +{F]6. ᫨
砥 ୥- ।-
   짮⥫,
     .

 {IV                        ]11
|   ࠧ ,
|  짮⥫ 
| ⢮,ਬ,
| ,,䫠  ..
 ஢ 稥   -
 ,ᯮ -
  {Ins +{f]5.  -
  ⤥쭮   -
 ࠢ . 
⠪    -
,  {F. ᫥
⮣  㤥  ஥
।⠢    -
ন ࠭ ,ᯮ
 樨,ᬮ -
㯨   室
ଠ樨.
 ᫨ ࢨ筮 ⢮ -
뢠,  ࠭  -
室 ଠ樨,,
 ६    -
,室  ᫥饩.
`   , 
` 樨  {WEB-㬥
`    -
`  ᨬ. ⨥ 㪢-
`   ਢ  室

`  ᮮ⢥騩 ꥪ. 
`     ।-
` ஢  ४-
`   ०  ᨬ.
`  ⮬ ணࠬ 㠫-
`  㯠 ந
` ࠪ 㪮 ᨣ.
`     
` ⠪ 頥  ⮬,-
` ந ᮮ⢥騩
` 㪮 ᨣ.

:::::     ::::
  ]1.  㦨 ᭮묨 -
⠬ 樨  {WEB--
?
  ]2.   
뢥  ⤥쭮  ᯨ᮪:
 )  ;
 ) ;
 ) 뫮;
 ) ३?
  ]3.  㦭  
,⮡  ॢ
䮪  ।饬 ?
  ]4.   ⥭ ⠡-
  ?


 {IV                        ]13
  ]5.   祭
ࠢ  ?
  ]6.  ⠪ ३?
  ]7.  ⠪ ᪨
ꥪ?
  ]8.  ᮢ  樨
 {WEB-࠭栬  ?

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1. 㧨  㧥 
 ࠭,ᮧ  믮-
 । ࠦ,
    襯-
᫥  樨.
  ]2. 㧨 ࠭ ᪮-
 ⥬ }google.com  -
  ࠤ ⢮
,뫮   
 .
  ]3.    "-
 ...%  "% -
ࠬ {Internet {Explorer -
࠭  ࠭ ᪮-
 ⥬ }google.com  ୥-
  ᪠ "{D:%  ଠ

{WEB-娢 ( ७
"}mht%). 믨  ࠤ 
ଠ 䠩, 
{Internet {Explorer 
࠭ {WEB-࠭.

]6.]3.  ଠ樨
         ୥

   ]6.]3.]1.  ᪮
   ᮢ {Google
 ᪮ ⥬ {Google ᭠-
饭 ᯥ樠묨 ࢨᠬ,-
묨 ⥫쭮 
襭 ࠧ ᪮
. ࠡ稪,६
  ଠ樨,-
 ᯥ樠  ᪮
ᮢ {Google- ᯥ樠
  㭪樨 ࠡ稪
᪮ ᮢ.
           `:::::::::
  ਢ  ᭮
樨 ᪮ ᮢ
{GOOGLE.
 ::::::::::
   {AND- ᪮ "%.
 㬮砭   -

 {IV                        ]15
   ᫮ ᪮
⥬ {GOOGLE ਬ -
 ᪮ "%.  ,
   "誨 ⢮-
७ ᥭ% {Google 뤠
⮫쪮  ࠭, -
६ ᮤঠ  ᫮ "-
%, ᫮ "⢮७%,
᫮ "ᥭ%. ⨬, 
設⢥ 砥 १
⠪  ਢ  ᪮-
 ࠭.
`   , 窨
`   㪠뢠  易-
` ⥫쭮.   ᯮ
`  ⤥ ⥪ 
`  ᭮ ⥪. ᫨
` ⥪    窨,
`  㤥   -
`  ᮢ (஡ 
` ⮬ ᠭ ).
 ::::::::::
   {OR- ᪮
"%.   㤥 -
 ࠭,ᮤঠ騥  
  ࠧ,ꥤ塞 ⨬
஬. ਬ, 㦭

 ୠ " ⭨%
 " %,⮣ 
㤥 룫拉 ⠪: "
⭨ }or  %.
 ::::::::::
   "% (窨)- 筮
ᮢ.  
᪠ {Google 뢠 -
 몠,ࠧ ᮡ-
 ஥ {WEB-㬥 
 ।, 
࠭  ᮤঠ  -
  ࠧ, 㪠 
ப ᪠.   
ࠧᠭ  ᥩ ࠭ 
   , 
設⢥ 砥 祭 㤮-
.  ᫨ ॡ 
筮 ᮢ,ਬ,⥪
᭨   ⭮ ப,
 ᫥  ⥪ 
 窨.
 ::::::::::
   + ()- 뤥
 ᫮. ⮡ ᤥ
業    ᪮쪮
᫮,㦭 ᯮ짮 "+%.
  ⥬ ,-

 {IV                        ]17
  祢 ᫮  -
, 㫨஢ १
᪠ 筥. ਬ,"誨
+⢮७%.
 ::::::::::
   - ()- ᪫祭
⥫ ᫮. 祭
१ । 
 ଠ. ⮡  -
 ६   ᬮ,
  १ ᪠
䨫.  ⮣ 㦭 ।
⥫묨 ᫮ -
 "-%. ਬ," }
+ୠ -%.
 ::::::::::
   }site:}-  
⭮ ᠩ. ᫨ -
, 室 ଠ
  ।񭭮 ᠩ,
 ࠭  ࠬ
⮫쪮 ⮣ ᠩ.  ⮣
ᯮ  }site:}.
  祭 㤮,᫨
㦭  ଠ  -
- , ண 
   ࠡ⠥ ७-

 . ਬ,
   "}site:mgppu.ru  -
   %.
 ::::::::::
   }related:}- 宦
࠭. ᯮ 
}related:  室 宦
࠭.  㤮  -
楢 ᠩ⮢  ।
㦥⢥  
ᠩ⮢. ਬ,
   "}related:microsoft.com%.
 ::::::::::
   }link:}- 뫠騥
࠭.   ⮣ -
    ࠭,
  뫪  㪠
᫥ .   ᯮ짮-
  ஢ન ୮
.   뫠
࠭,⥬  ୮
஥. ਬ,
   "}link:tiflocomp.ru%.
   ࠭,
뫠騥  }tiflocomp.ru.
 ::::::::::
   ? (⨫줠)- ᯮ-
 ᨭ. ᫨ 㦭,

 {IV                        ]19
⮡  १ ᪠ 諨
ᨭ ।񭭮 ᫮,
।  㦭 ⠢ ᨬ-
 "?%. ਬ
   "⮢ ?%.
  ࠭  -
樥  ⮢ ,
⮢ ணࠬ  ..
 ::::::::::
   }filetype:}- 
㬥⮢ ⭮ ⨯.
   ᪠
ଠ  㬥 -
 ⨯   ७.
ਬ
   "誨 }filetype:rtf%
 ::::::::::
   .. (窠 窠)-
᫮ . ᫨ 
㦭 ந  ।-
 ਮ (ਬ  -
 ),  
㤥 . ਬ
   "誨 ⢮७}
   ]1825..]1828%.



 ::::::::::
   }define:}- 
।.   -
  । -
⭮ ᫮  .
ਬ
   "}define:⠪ᨤନ%.
 ::::::::::
   }cache:}-  
.   ।-
祭  ᪠  ⠪ 뢠
,..  ࠭ ᪮-
 ⥬ ࠭. 
ᯮ짮   -
,᫨ ,ᮤঠ騩 -
ଠ, 騩 
㯥. ਬ
   "}cache:ਯ%.
 ::::::::::
   }allinurl:}- 
祢 ᫮  }URL, .. 
.   
᪠ ࠭, 
ᮤন  ᫮ ᪮
. ਬ
   "}allinurl: {Java {Eclipse}
   {Userguide%.


 {IV                        ]21
 ::::::::::
  }inanchor:}- 
祢 ᫮  ⥪ 뫮.
ਬ
   "}inanchor:{JAWS%.
 ::::::::::
   }allintitle:}- 
 {WEB-㬥. -
  室 ࠭,
   -
  ᫮ . ਬ
   "}allintitle:ਯ {JAWS%.
 ::::::::::
   }intitle:}- 
࠭,ᮤঠ  ᢮ -
 ᫮  ᪮ -
   浪   
⢥.
   }allintext:}- 
᫮    㬥.
 ࠭  祢묨 ᫮-
  ⥫ 㬥. ਬ
   "}allintext: ந}
   {NVDA%.
 ::::::::::
   : (稥)- -
 ᪠.  ଠ

 ॣ. ਬ
   "{JAWS:}ru%.
           :::::::::`
  ᠭ  
몠 ᪮ ᮢ {Google
 ஢  ⨦-
  ५ १-
⮢.

   ]6.]3.]2. 
    ᯮ짮 ᪮
   ⥬ {GOOGLE
 ᪮ ⥬ {Google- 
祭  㬥 ᪠
ଠ樨.  ᭮ -
⥩ ⮣ 㬥
砥 楤 ᪠ -
ଠ樨.   ᯮ짮
뢠 ᫥騥 ᮢ:
 -   ஡ 
஬ 몠 ᮢ 
᪮ ᮬ. ਬ,
᪮ 
"}site:elitagroup.ru% 㤥
ᯮ, 
"}site: elitagroup.ru%- .
 -  ᪠  樠 
 । ᪮ ᮬ

 {IV                        ]23
ᨬ `@ (ᮡ). ਬ,
"@}twitter%.
 -  ᪠ 業  ।
㬬 ᨬ `^d ().
ਬ, "⮠ ^d]400%.
 -  ᪠,ᮤঠ饣 -
 ᫮,   -
 ᨬ `* (񧤮窠).
ਬ,"ᥬ *  %.

:::::     ::::
  ]1.  ⠪  ᪮
ᮢ?
  ]2.   
뤥  ᫮  ?
  ]3.   
᪫  १⮢ 
࠭  । ᫮?
  ]4.  ᮢ  ᯮ짮-
 ᪮ ⥬ {GOOGLE
 ?

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.   ᪮ -
 {Google  ⥪ 

誨 "᫠  %.
  ]2.   ᪮ -
 {Google  祭
᫮ "⠪ᨤନ%.
  ]3. ᯮ  몠
ᮢ {Google,㫨
    ஧-
᪨ ந 誨.

]6.]4. ஭ 

 ᬮਬ  ࠡ 
஭ ⮩  ਬ
  ᠬ  -
⮢ ࢥ஢ {GMAIL. 㤥
, ⮢ 騪
{Google   㦥 ॣ-
. ᫨   ⠪,஡
ᤥ  ᠬ⥫쭮 
    -
஢ 짮⥫.
`   , 
` }gmail.com  }gmail.ru ਭ-
`  ࠧ . 
` }gmail.ru   ⭮襭
`  ࢨ {Google. ⮬ 
`  ஭  


 {IV                        ]25
`  :
`    "}myname@gmail.com%.
 ࢨ }gmail.com  祭
㤮  㯭  㠫-
 ஫ {WEB-䥩. 
 祬  㯠 ⠭-
    ⮢
⠬,  ⮬ 㯥 
 ன⢠,ᯮᮡ -
室  ୥ (樮୮
,㪠,ᬠ䮭
   ࠢ
樮 ⥬ {Android).
 ⮬  짮⥫
  ஡  ᨭ஭-
樥   ࠧ ன-
⢠.  ⠪ ,
}gmail    
  ᯠ (⥫쭮
 ४ ࠪ).
   }gmail   
 ࠭  ࢨ
{Google  뫪 "%. 
࠭ }gmail 㤥 ᪮쪮
,। :
   - ;
   - 室騥;

   - ;
   - ⠪;
   - 모;
   -   㣨.
|  , ,祭  
| ਢ筮  ,
|   ப -
| .
  ஢ ᯮ樨
 }gmail ᯮ 모 
䨫.
|     ⮬-
| ᪮ ०   -
|  । 쬠 
| ࠧ  (몠).
   "室騥% 
뫪,ॢ饩 짮-
  ,ᮤঠ 室
ᯮ. 쬠  ⮩
 ।⠢ "楯窠%,
..  ९᪠  
짮⥫ ᢮  
楯,  ᯮ 
९᪨.
   "⠪% ⠪
 뫪  ॢ 
   ⠪⭮ ଠ樥
짮⥫, 묨  -

 {IV                        ]27
頥.  ଠ  -
᪮ ०  ᨭ-
஢  ᬠ䮭 
ࠢ {Android.
   ⥭ 襤 ᥬ
 ᯮ짮 ᫥騬
⬮:
 ]1. ன ࠭
}gmail.com.
 ]2. ᯮ  -
樨,३  
"室騥%  ३  ᮮ-
饩 뫪.
 ]3.   "室-
騥%, 騩 뫪 (
室  ᠬ ,㤮
ᯮ짮 
{Shift +{H).
 ]4.  ᪠ 㦭 楯窨
ᯮ  "{X%,-
᪮  楯窠 ᥬ 
ᯨ᪥ 稭  "䫠%.
 ]5.  㦭 楯,-
 䮪  砫 ⥪
쬠,஥  뫪,
 ३  .


 ]6.  襩 ࠭,
ᯮ  "{H%  -
室  , -
 ⥪ 쬠  ⠩  
   ⥭.
   㤠 ᥬ 
㯠 ᫥騬 ࠧ:
 ]1. ३   "室-
騥%.
 ]2. 室  ᯨ 楯祪,
⠭ "% 襩
஡   ᥬ, -
 㤠.
 ]3. ⬥⨢ ⠪ ࠧ -
  㤠,३ 
 "%,ᯮ -
 "{B%, ⨢  -
襩 ஡.
 ⬥祭   "%
쬠   ⮫쪮 㤠,
  ६   
 娢஢.
   ᮧ  ࠢ 쬠
 㯠 ⠪:
 ]1. ३   "⠪-
%.
 ]2.   ᯨ᪥ ⠪⮢
㦭  ⬥ ,⠭

 {IV                        ]29
ᮮ⢥騩 "%.
 ]3. ३   "-
%  ⨢  襩
஡.
 ]4.      㦥
 ᮬ;室 -
⨪쭮 ५ ,
   ⥬ ᮮ饭 
 .
 ]5.   ,
   ⥪ ({JAWS 
{NVDA ந ࠪ
).
 ]6.  ⥪ 쬠.
 ]7. ३   "-
%  ⨢ .
   ᠫ   
 ⮢ ࢨ
}gmail. 쭥襥  ᢮
 ᬮ ⢨ ᠬ-
⥫쭮,ᯮ ਮ
.

:::::     ::::
  ]1.     
}GMAIL?


  ]2.  室 室
ᯮ?
  ]3.  ⠪ "楯窠%?
  ]4. ᪠   -
 襤訥 쬠.
  ]5. ᪠   㤠-
 㦭 楯窨 ᥬ.
  ]6. ᪠   -
  ࠢ 쬮.

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.  쬮  
⭮    ࠢ-
 .
  ]2. ᢮ ᠬ⥫쭮
楤 ਪ९ 䠩 
.
  ]3. ᫨    ᬠ-
䮭  ࠢ {Android,
஡ ।஢ 
⠪ १ }gmail.






 {IV                        ]31

             ]7
           ࣠
        ᫮
      ࠡ  ணࠬ
          {JAWS  {NVDA

]7.]1. ன ணࠬ
       {JAWS for {Windows

 ⪮ 襬 楤 -
 ணࠬ {JAWS for
{Windows.  ⠭ 
ணࠬ 室  
ਡ⨢ (⠭ 䠩).
ਡ⨢ ணࠬ {JAWS -
 㧨  ᠩ 樠-
 ਡ
}http:}/}/elitagroup.ru.
  䠩 ਡ⨢ 稭-
  㪢 "{J%,⥬ ᫥
 ᨨ,ࠧ 窠
 ᪮쪮 㯯. ⥬ 
祭 ࠧ來 -
 ⥬ (}x]64  }X]32)
 稢 ⠭
㪢 "}rus%, 㪠뢠

 ஢  -
ࠬ. ७ ⮣ 䠩
  "}exe%.
`   , ࠧ-
`  樮 ⥬
`  ᮢ  ࠧ來-
`  ணࠬ {JAWS.
   䠩  믮-
.  ࠭  
" ⠭%, -
 ⠭ ணࠬ 
. ᫨  㤨⥬
   浪, -
 ந ᮢ
ਢ⢨  ᮮ饭  砫
⠭. ᫨  ਢ⢨
" ⠭%  㤥
ந,   
࠭  ⮡ࠦ,
  砥,  -
  ன 㤨⥬,
 室  ஡ -
⢨ 㪠   -
. ᫨  㪮   -
浪,室  ᫥饬
  ⠭ -
ࠬ,   "%.


 {IV                        ]33
   ⠭  ࠭
 ᫮ 業
ᮣ襭,஥ 㦭 -
,⠭   
஡ 䫠 " ਭ ᫮-
 業 ᮣ襭%.
  㤥 । 
⨯ ⠭.  ⠭⭮
⠭ ணࠬ 筮
 ⨯ ਠ -
. 롮筠 ⠭ -
    㬮-
砭, ⠪  
⮢ ணࠬ {JAWS.
  ⨯ -
    ᫥ -
 ᮣ  ᥬ ।-
ﬨ " ⠭%.
 ᫥ 襭 ⠭ -
 뤠 ᮮ饭  ᯥ譮
砭 . 
 "⮢%  
" ⠭%.
    ⠭
樮 ⥬ 뤠 -
  室 -
㧪   த-

 ࠡ " ⠭-
%.  ⮬ 砥 믮
१㧪 ⥬,ᮣᨢ-
  ⨬ ।.
 ᫨    -
 業  ࠢ ᯮ짮-
 ணࠬ {JAWS, ᬮ
ᯮ짮   樮-
 ०. ᭮ ࠭祭
樮 ० ⮨
 ⮬, ணࠬ 㤥 ࠡ-
 ⮫쪮 ]40 ,᫥ 祣
ॡ १㧪 -
  ୮ ᪠
{JAWS   ]40 .
 ᫨    -
 業, ᬮ ⨢-
஢ {JAWS  ᯮ짮 
 - ࠭祭. 
⮩ 楤 室 -
祭   ୥.
 ᫥ 㧪 {JAWS for {Win-
dows    ।-
 ⨢஢ ணࠬ.
  ᮮ⢥饥 
 ⨢樨,騩  ]20
ᨬ (㪢 ⨭᪮ -
  ). ᫥ ⮣ -

 {IV                        ]35
ࠬ 㤥 ࠡ  -
㭪樮쭮 ०  -
祭  ६.

:::::     ::::
  ]1. ᪠  ⠪ -
ਡ⨢.
  ]2.    -
⨢ ணࠬ {JAWS for
{Windows.
  ]3.  ନ஢  䠩
 ਡ⨢ ணࠬ {JAWS?
  ]4.  楤 ⠭-
 ணࠬ {JAWS.

]7.]2. ன ணࠬ {NVDA

   ]7.]2.]1. ⠭ ணࠬ
   {NVDA
 ⪮ 襬 楤 -
 ணࠬ 㠫쭮
㯠  ଠ樨 {NVDA. 
⠭ ணࠬ 室
  ਡ⨢ (⠭-
 ).  ⠭
  㧨  -
쭮 ᠩ ணࠬ {NVDA

}www.nvaccess.org.  ࠧ
"{DOWNLOAD% ᥣ 室
뫪  ᫥  -
ࠬ.
 ᫥ ᪠ 㦥
䠩  ࠡ ६
 {NVDA  짮⥫ 
।  ਠ:
 - ⠭ ணࠬ  ᢮
;
 -  ७ ;
 - த 짮
६  {NVDA.
 ᫨  ᮡࠥ 짮-
 {NVDA   
 ﭭ ᭮, ᫥
 ⠭ ணࠬ. 
  ᯮ짮
⥫ 㭪樨 {NVDA,
⠪ :
 - ⮬᪨  {NVDA
᫥ 室  ⥬;
 -   ࠭
室  ⥬  
"稩 ⮫%;
 -  몮  
"%   "祬 ⮫%.
  쭥襬  ⠭

 {IV                        ]37
 {NVDA  ᤥ -
    ६.
 ᫨   ᯮ짮
{NVDA  ७᭮ 뢠
{USB-⥫, ᫥ 
ᮧ ७᭮ . -
  ⠪  
⠭   .
,᫨   ᪮-
஢ {NVDA  饥
ன⢮,।祭 ⮫-
  ⥭,⠪  -
, ᫥ ஢ 
᪠砭 ⠭ .
 ७᭮ ᨨ אַ
 ⥫,।祭
⮫쪮  ⥭, 饥
६  ন.
   ᯮ짮
६  {NVDA (ਬ
 樮 楫),
 {NVDA  ࠧ ⠪
ࠧ   㤮-
.
 ७᭠  ६ 
{NVDA   ᫥ -
祭:

 - ⢨  -
᪮ ᪠  ६
室  ⥬;
 - ⢨  -
⢨  ਫﬨ,ࠡ-
騬  ࠢ -
,᫨ {NVDA ᠬ  饭
 ⠪  ࠢ;
 - ⢨  ⥭
࠭ ஫  ᥩ
 ⪥ ᪠ ਫ 
ࠢ ;
 -  ࠡ  樮묨
⥬ {Windows ]8  
㤥 ⢮ প
  ᥭ୮ ࠭  -
 㯠  ⠪ 㭪-
, ०   ண-
ਢ ࠥ ᨬ 
 ਫ {Microsoft
{Store.  㤥 ⢮-
 প 㭪樨 ਣ-
 ஭ 㪮.
   ⠭ {NVDA  ⠭-
筮   
"⠭ {NVDA   -
%. ᫨  
⠭ 㦥  

 {IV                        ]39
室 ⠭ {NVDA 
७᭮ , ᫥ -
  {NVDA,  
㭪 "ࢨ%,   믮
 "⠭ {NVDA%.
 襥  
⠭ । ⢥न,
   ⠭ {NVDA 
 , ⠪ ᮮ,
㤥   ⠭ 
। .  ⮫쪮
㤥   "த-
%,  ⠭-
.  ⮬   -
  ᪮쪮 -
⮢ ࠢ,  㤥
᪠ . ᫥ ᯥ譮
襭 ⠭ 
  ᮮ饭  襭
. ᫥  
"{OK% 㤥 饭 ⮫쪮 
⠭  {NVDA.
 ᫨  ⠫ 짮⥫-
᪮ 䨣樨 {NVDA 㦥 
⠭ ࠭ 
(),  
।०  ᮢ⨬

   ⠭-
 ᨥ {NVDA. ० 祬
  
 "த%,㤥 -
室 ⠭ 䫠,-
⢥ত騩   ⮣,
 ᮢ⨬  -
 ⪫祭.  ⮬  
室   ᬮ
ᯨ᪠ ᮢ⨬ .
 祭  ஡
ଠ樨  ᮢ⨬ -
 ᫥  
ࠧ " ᮢ⨬
%  㪮⢥ 
{NVDA.

   ]7.]2.]2.  ࠢ
    ⠭ {NVDA
  "ᯮ짮 {NVDA 
࠭ 室  {Windows% -
 ,᫥  ⮬-
᪨ ᪠ {NVDA 
࠭ 室  樮 -
⥬ ।  ஫. 
⠪ ⭮   -
஫  ᥩ   㣨
 񭭮 "祣

 {IV                        ]41
⮫%.  ᫥ ᨩ
{NVDA  䫠  㬮砭
⬥祭.
  " 箪  ࠡ-
祬 ⮫   稥
  ᪠% 
,᫥  ᮧ
  "祬 ⮫% 
᫥饣 ᪠ ணࠬ.
᫨  㤥 ᮧ, 
 㬮砭  稥
 {Ctrl +{alt +{N, -
   㤥 -
 {NVDA   ६.
  "஢ 䨣-
 ७᭮ ᨨ  
஥ ⥪饣 짮⥫%
 ,᫥  
⠭ ஢ 짮-
⥫ 䨣  ࠡ-
饩    ७᭮
 {NVDA   ஥
⥪饣 짮⥫  -
 .  ⮬ 
 ஢ ன 
㣨 짮⥫ ⮩ -
, ⠪   ࠣ-

 ⥬ ன,ᯮ-
㥬  ࠭ 室  -
樮 ⥬   㣨 
񭭮 "祣 ⮫%.
  㯭 ⮫쪮 
⠭  ७᭮ ,
   ⠭筮 .
  ᮧ ७᭮ 
।⢥  ⠭筮
 {NVDA ᫥ 
 " ७ -
%. ᫨   -
 㦥   饭
⠭  {NVDA, -
室   {NVDA,
 ⨢஢ 㭪 "ࢨ%,
   믮  "-
 ७ %.  -
襬   㤥
   -
祭  ᮧ ७᭮
 {NVDA.    -
   ⪮ ᪥ 襣
,⠪    -
 {USB-⥫.  ⮬ -
  ⠪  ,
 ,᫥ 
஢ ன  ⥪-

 {IV                        ]43
饣 짮⥫  ᮧ
७ .   -
㯭 ⮫쪮  ᮧ -
᭮ ᨨ  ⠭
 {NVDA,    -
.  ⮫쪮 㤥 
 "த%,
 ᮧ ७᭮
.
 ᫥ 襭 ᮧ -
᭮  ஥  
ᮮ饭  ᯥ譮 -
 .   
᫥   "{OK%.

:::::     ::::
  ]1.    ⠭-
  ணࠬ {NVDA?
  ]2.  ਠ ⠭
{NVDA  ?
  ]3.  ⫨ -
 ⠭  {NVDA
 ⥩ ६
 ७᭮ ?
  ]4. ᪠  
ࠢ  
⠭ {NVDA.


xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.   ணࠬ
{NVDA  믨  ࠤ 
 㭪,㪠뢠   
뢠 .
  ]2.  ७ 
{NVDA  {USB-⥫ -
樨  㡥   ࠡ-
ᯮᮡ.

]7.]3. ࠩ᪨ ᯫ

  ᮦ  饥 ६
প ࠩ᪨ ᯫ 
ணࠬ 㠫쭮 㯠
{NVDA 㯠  -
 ணࠬ {JAWS for
{Windows. ⭮  ࠧ-
騩 ஥ {NVDA  -
襬 饬 ᢮
 ⮣ ⪠,  
⮬ ࠧ  뢠
ன ࠩ᪮ ᯫ
⮫쪮  ணࠬ {JAWS for
{Windows.

 {IV                        ]45
  㤮⢠ ᯮ짮
ࠩ᪮ ᯫ ᫥
   ன-
.    ⠪:
 ]1. ன ᯨ᮪ ᯥ-
஢ {JAWS  {Ins +{f]2.
 ]2.  ५ ,
 㭪 " ஥%
( 㤥 ᠬ )  -
  襩 {Enter.
 ]3. ,  䠩
 ன  㬮砭
(}Default).   ᤥ 
  {Ins +{T (
 ). ᫨ 㦥
㣮 䠩 ஥,
 {Ctrl +{Shift +{D 
㧪 䠩  㬮砭.
 ]4.  襬   -
 "ॢ%, ५
,  "ࠩ% 
ன  ५ ࠢ. 
   ᫥饣
஢ "騥%  ⠪ ன-
.
 ]5.  ५ ,
 㭪 "⮡ࠦ ⥪

 ० 쬨筮 ࠩ%
 襩 ஡ ᭨ 
ன.
 ]6. ,⠪  ५-
 ,  "-
⥫쭮%  ன  ५
ࠢ.
 ]7. ࢮ ன  ⮩
⢨ 㤥 "ᯮ -
 祥%. 襩 ஡
   祭 "%.
 ]8.  ன -
襩 {Enter.
    ࠡ   
ନ஢ ᢮ ।⥭
஥ ࠩ᪮ ᯫ.
 ⮬ 砥, ਢ
  ࠧ,믮 
  "業 ஥%.

:::::     ::::
  ]1.    ணࠬ -
㠫쭮 㯠 ࠩ᪨
ᯫ ࠡ⠥ ?
  ]2.   ᯥ -
ࠬ {JAWS 室 ன
ࠩ᪮ ᯫ?


 {IV                        ]47
  ]3. ᪠  ⪫
ᥤ   窨  ࠩ-
᪮ ᯫ.
  ]4.   㬠,祬 
ᠭ ⬥ ன
ࠩ᪮ ᯫ ॡ
믮  ࠬ஢ 
䠩  㬮砭 (}Default).

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.  業 ஥ ணࠬ-
 {JAWS   ன,
騥 ࠩ᪮ ᯫ
 믨   ࠤ.
  ]2. ⠭ "騩 ०%
 ࠩ᪮ ᯫ.
  ]3. ன ࠩ᪨
ᯫ ⠪,⮡  ⮡ࠦ
ᨢ ⠭ ᫮  -
 {Word.







]7.]4.  ⥫
        ணࠬ
       㠫쭮 㯠

   ]7.]4.]1 ᯥ ᫮
   ணࠬ {JAWS for {Windows
 ᯥ ᫮ ᯮ
 ⮬ 砥, 室
 ந襭 ᫮,-
,ॢ  ⤥쭮
ᨬ. 室 ⠪
  ,᫨
ᨭ⥧   訡 
ந襭  짮⥫
 㤮⢠ ࠡ 室
 ஢ ॢ-
.    ᫮,
짮⥫   -
࠭     ᫮
⨢    ਫ-
   ᫮, -
  㬮砭. ᫨
 ᫮ୠ  ࠭-
  ᫮ ⨢ ਫ-
, {JAWS 㤥 ᯮ짮-
  ᫮ 
  ᫮ ⮫쪮  ६

 {IV                        ]49
ࠡ ᮮ⢥饣 ਫ-
. ᫨  ࠭ 
᫮  㬮砭, {JAWS
㤥 ⢫  ᫮
 ᮮ⢥⢨  ⮩ 
 ࠡ   ਫ.
  ਢ  
᫮  ᫮:
 ]1.  䮪  ᫮,
஥ 室  
᫮.
 ]2. 맮 ᯥ ᫮
 {Ins +{D.
 ]3. ஥ , ஬
䮪  㦥 ⠭ 
 "%.  ,
ᯮ  ஡.
 ]4. ஥ ᫥騩 
" ᫮୮ ।-
%,䮪  㤥 室-
   ।஢ "-
⢨⥫쭮 ᫮%, ⠬
㦥 㤥  ᫮, ஬
 䮪   ᪠ -
.  室 ᫮
 .


 ]5. ३   
{Tab  ᫥饥  ।-
 "饥 ᫮%  -
 ᫮  ࠦ,-
 㤥   ⥭
室 ᫮.
 ]6.   {Enter 
襭 樨 .
 ]7. ࠭ ᤥ -
  ᫮,   -
  
{Ctrl +{S  ࠢ  
"%  "࠭%.
 ]8. ன  ᯥ
᫮  {Alt +{f]4.
   㬮砭 ᯥ ᫮
뢠 ᫮ ⥪饣 -
. ᫨ 室 
᫮   ᫮ 
㬮砭, 㦭 ᫥ -
㧪 ᯥ ᫮
  
{Ctrl +{Shift +{D.
  {JAWS  -
⢫  ᫮  .
 ⠪  㪠뢠
⮫쪮 ७ 塞 ᫮
 ࠢ  ⥭, 

 {IV                        ]51
᫮  ࠡ뢠
⮬᪨.    -
 , 
뢠  .  -
 ।񭭮  
ᬮ ᢮  ᠬ-
⥫쭮.

   ]7.]4.]2. 騥 ४樨
    ࠡ  ᯥࠬ
   {JAWS for {Windows
   ᫥騥 騥
४樨  ࠡ  -
ࠬ {JAWS for {Windows:
 ]1. ⮡  ࠬ 
⭮ ਫ,  
 ਫ ࠧ,뢠
㦭 ᯥ   ,
 ⨢  
 ਫ.
 ]2. ᫨ 室  -
  䠩,ᯮ㥬 
㬮砭 (}default) ⠪,⮡
 ன ࠡ뢠 
 ਫ, ᫥ 
 ᯥ  
{Ctrl +{Shift +{D.

 ]3. ᫥ ᥭ  
ࠬ 䠩 室 -
. ᫨ 䠩  ࠬࠬ
  ਫ  ,
 ᯥ । ᮧ
⠪ 䠩.  ⮬ 砥 
 ।  -
 䠩.
  ࠬ ⨢
   뢠 㤭-
  롮  祭,-
  ।⠢ ।-
 ᫮.  ࠧ᭥-
 祭 ⭮ -
   ࠢ筮
⥬ {JAWS   
ᯥ樠  ⮩ .

   ]7.]4.]3.   {NVDA
   ࠡ 筮
 室 ⠫ 
㬥⠬ ⮫쪮  ⥭.
ਬ,⠪ 㬥⠬ -
 {WEB-࠭  {PDF-
㬥.  ணࠬ {NVDA 
ࠡ  ⠪ 㬥⠬ -
 ० . 
० ⠪  

 {IV                        ]53
 । {Word  ண
 㤮 ⥭ ⥪饣 -
.  ,  ०
" % ணࠬ
{JAWS, ०  㬥
{Word ।஢ . 
 {NVDA ࠡ  ⥪⮬
 ࠡ  ⮬ ०.
ਬ," %,"
ଠ  ଠ஢ -
㬥%, 樨 
⠡栬  ..  ଠ
:   ⥪ 뫪,
  ..- ᮮ頥
 ६饭  ⥪.
    -
 ⢮ -
।⢥  ⠬ ࠢ-
 ⠪ 㬥⮢. -
  ६ ࠡ  ୥-
࠭楩  
 ⥪   ।-
஢  ࠢ ᯨ᪠.
  ᤥ,४稢-
  ० ।஢,
   ।
।⢥ ⮬ 

ࠢ.  ०  
㬮砭 {NVDA ⮬᪨
㤥 ४  ० -
஢,᫨ 䮪 
  ࠢ, ஬
ॡ ⢮ ०
।஢.  ,
६饭 襩 {Tab 
 饫窥   ࠢ-
, ஬  ॡ -
⢮ ० ।஢-
,{NVDA ४ ⭮ 
० .   
{Enter  ஡  ४-
  ० ।஢ 
 ࠢ, 
 ॡ ⢮.
⨥ {Escape  ३
⭮  ० . 
 ਭ㤨⥫쭮 
० ।஢,
㤥 ⢮,  
⬥.
   樨  ⥪
⮫쪮  ⥭  ०
 {NVDA  ᮮ-
騬  {JAWS
  ⠪   㪢.

 {IV                        ]55
ਬ, 室  ᫥-
饬  ᫥ 
㪢 "{H%,  室  ᫥-
饩 ⠡  "{T%. 
室  ⭮ ࠢ
 ᮮ⢥饩 㪢  -
  {Shift.
 ਢ ᪮쪮 ᯥ-
᪨  ०  {NVDA:
           `:::::::::
  {Ins +஡- ४
 ० ।஢ 
;
  {Esc- ४  ०
,᫨ ० ।஢
  ⮣ ⮬᪨ -
;
  {Ins +{f]5- १㦠
ᮤন ⥪饣 㬥
(㯭  {Microsoft {Word
 {Outlook);
  {Ins +{ctrl +{f- 뢠
  ᪠  ⥪饬
㬥;
  {Ins +{f]3- ᪠ ᫥饥
宦 ⥪  㬥;


  {Ins +{Shift +{f]3- ᪠
।饥 宦 ⥪ 
㬥;
  {Ins +{d- 뢠 
,ᮤঠ饥  ᠭ
 , ஬ 室-
 䮪 (᫨  
 ᠭ).
           :::::::::`

:::::     ::::
  ]1.  ⠪ ᯥ ᫮-
 {JAWS for {Windows?
  ]2.   ᫮ 
᫮ {JAWS?
  ]3. ᪠  
ᯥ ᫮ {JAWS.
  ]4.  ४樨  -
  ᯥࠬ {JAWS 
?
  ]5.   㬥⠬ ࠡ-
⠥ ०  {NVDA?
  ]6.  饣  ०
 {NVDA  ० "
% {JAWS?
  ]7.    몫
०  {NVDA?


 {IV                        ]57

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.    ᫮
{JAWS ஢ -
ॢ, ⠪,⮡
ॢ 뢠 ⮫-
  ।   
.
  ]2. 㧨 -
୥-࠭  ஢,
 ࠡ  樨
(० ) {NVDA.


             ]8
     ᭮ ணࠬ஢
          {JAWS  {NVDA

]8.]1. ᭮ 
       ணࠬ஢

   ]8.]1.]1. ᭮
   ⬨᪨ 樨
  ணࠬ ( ਯ)
ᥣ ॠ -

.  , -
 ᠭ ணࠬ 
ਯ   ࠧࠡ⪨ -
⬠,.. ஡ ᠭ
⢨,  㤥
믮 ࠧࠡ뢠 -
ࠬ.
|   ࠧࠡ⪥ ⬮
| ᯮ  ᭮ -
| ⬨᪨ 樨:
|  - ;
|  - ⢫;
|  - ᪠.
  ᬮਬ ஡ 
⬨᪨ 樨.
 ::::::::::
 設⢮ ⬮ ᮤঠ
ࠣ,  
  믮 ᫥-
⥫쭮   㣮. 
  ࠧ
᫥⥫쭮 믮塞묨
.   (
ࠣ) 뢠 묨.
|   -  ⠪
| , ஬  
| 믮 ᫥⥫쭮


 {IV                        ]59
|   㣮  ⮫쪮 
| ࠧ.
 ਬ,ਢ  ⮩
  .
 ::::::::::
|   ࠪ⨪  
| ,   -
|   ࢮ砫 ᫮-
|   १⮢ ஬-
|  ᫥ 室
| 믮    .
|    ᮤঠ
|  ⢫,.. ࠣ-
| , ஬ ⢫
| 롮    
| ࠢ 쭥襩 ࠡ.
|    롮 ࠢ -
|  ࠡ ⢫
|  १⠬ ஢ન -
|  ᫮.  -
|   設⢥ 몮
| ணࠬ஢ 
| ஬ {IF (᫮ -
| ).
 ਬ, ⢫
ᮤন  襭 -
⭮ ࠢ. ᫨ -

  ࠡ ⬠
祭 ਬ 
, ⠪ ࠢ  
⢨⥫ ୥  
 뤠 ᮮ饭  ⮬,
ࠡ ⬠ ४饭. 
⨢ 砥 ࠢ 
 ( ᮢ) 
    ਬ
   ᫥.
 ::::::::::
|   襭  
| ਬ   -
| 묨 ⭮ -
| 騬 ⪠.  -
|  ( ࠣ) 뢠-
|  横᪨, ᮮ⢥-
|  - 横.
|   ࠧ,横-  -
| ᫥⥫쭮  -
| ⬠,  
|  ,  㤥 믮-
|   ᫮. ᯮ-
|  ⠪ 樨 -
| ⥫쭮 ᭨ 㤮񬪮
| ࠧࠡ⪨ ⬮  -
| ᠭ ணࠬ.


 {IV                        ]61
 ਬ, ॢ -
筮 ᫠  筮 -
 横᪨. ᯮ,,
稢    
⮪    ]2, 
室    
᫥饣 ᫠- 楫  
।饣 .  த-
,  ⢥ 楫
 㤥 祭 ᫮ ]0.

   ]8.]1.]2. ਬ ⥩
   ணࠬ
 ਢ  ਬ -
ࠬ ᠭ  몥 -
ࠬ஢ {Python,᪮
   砥 
誮. ணࠬ 㠫쭮
㯠 {NVDA ⠪ ᠭ 
⮬ 몥  ন ࠧ-
ࠡ   
(ਯ⮢).
 ணࠬ  몥 {Python
।⠢ ᮡ  ⥪-
⮢ 䠩,ᮤঠ騩 -
樨 ⮣ 몠. ਬ,᫥-
騩 ⥪  

ணࠬ  몥 {Python:
           `:::::::::
 }print("ਢ! !%)
 }print(]2**]50)
           :::::::::`
  ⥪ ᮤন  -
樨 }print(),ࢠ
  뢮 ப (⥪
 窠),  뢮
१ ᫮ ࠦ
(]2  ⥯ ]50)  ࠭ -
.
  ᠭ ணࠬ  몥
{Python 㤮 ।⥫쭮
ᮧ , ன 
࠭ ࠧࠡ뢠 -
ࠬ.  ⮣  {Total
{Commander  㯠 
᫥饬 :
 ]1. ३  ,
ன 㤥 ᮧ ࠡ
 (ਬ, ୥ 
᪠ {D:).
 ]2.   ᮧ
,  {F]7.
 ]3.  襬  
 ।஢  -
 ᮧ ࠡ祩 

 {IV                        ]63
(ਬ,"ணࠬ஢%).
 ]4. ᫥  
{Enter ࠡ   ࠭-
 ࠧࠡ뢠 ணࠬ
㤥 ᮧ.
  室 ᮧ 䠩,
 ஬ 㤥 ᯮ
⥪ ணࠬ.  ⮣ 
㯠  ᫥饬 -
,।祭 ⠪ 
䠩  {Total
{Commander:
 ]1. ३  ࠭ ᮧ
ࠡ  "ணࠬ஢-
%.
 ]2.   {Shift +{f]4
 ᮧ ⥪⮢ 䠩.
 ]3.  襬  -
 䠩   ।஢-
   ᮧ 䠩-
 ⨭᪨ 㪢  ஡-
  ७ "}py% (-
,}script.py) , {Enter,
ᮧ 䠩 饩 ணࠬ.
஥  ।
{Akel{Pad    㤥 㦥
ᮧ ( ⮩) 䠩.

 ]4.   "% ।
{Akel{Pad  
"࠭ ...%.
 ]5.  襬  -
࠭ 䠩,ᯮ 
{Tab,  "஢:%.
 ]6. ᯮ  ५-
, ஢ "]65001
({UTF-]8)%   {Enter.
 ᫥ 믮 㪠
権    
।஢ । {Akel-
{Pad, 䠩 㤥 ࠭ 
㦭 ஢  㦭 .
 ⨬, ஢ {UTF-]8
室  ⮣,⮡ ⥪-
⮢ ᮮ饭,㥬
ணࠬ, 訡 뢮
 ࠭ .
`   , 䠩
`  ணࠬ  몥 {Python
`   ७ "}py%.
  㪠   -
樨 ணࠬ ᫥ -
   ।.  
ᤥ ᫥騬 ࠧ:
 ]1.  㦥 室  
।஢, 室

 {IV                        ]65
 ᫥騥  ப:
           `:::::::::
 }print("ਢ! !%)
 }print(]2**]50)
 }input()
           :::::::::`
 (祬 㦭  ப,
㤥 ᭥ ).
 ]2. ᪮ 䠩  ᪥
㦥 ᮧ     ஢
㪠,   -
࠭ 䠩   -
 {F]2.
 ]3.   । -
 ᯮ짮  {Escape.
᫥   ।
䮪    ᮧ-
 䠩 }script.py.
   믮 ᮧ-
 ணࠬ,.. 믮 
樨  䠩  砫 
. ணࠬ ᪠
᪮쪨 ᯮᮡ. 
⮥- ,室  
{Total {Commander, -
 {Enter   䠩  ⥪-
⮬ ணࠬ. ஥

  ப, ஬
 ਣ襭
   "{C:'WINDOWS'}py.exe%
 뢥  ப
 १⠬ 믮 
権 }print():
   ਢ! !
   ]1125899906842624
  ࠡ ணࠬ -
  ⮫쪮  ⮬ 砥,
᫨    뫮 饭 -
.   몠
{Python 室 訡, -
頥 ࠡ  뢮 
࠭ ᮮ饭  
訡. ,ᮡ ࠡ-
 樮 ⥬ {Windows
⠪, ᫥ ४饭 -
   -
 ப  ᮮ饭  訡-
 ஥  㢨  ᮮ-
饭 㤥 .
 ᫨  ணࠬ  ᮤঠ
訡,  믮
  ப  樥
}Print()  ⠭,
  .  
  १ 믮

 {IV                        ]67
쥩 ப  樥
}Input().  ⮩ 樨 
   ப,
  㤥 뢥 १
ࠡ ணࠬ.  १-
 ࠡ ணࠬ  -
७, {Enter  ⮣
  ப ஥.
  ਢ ,ਬ
    
१⠬ ࠡ ணࠬ,
ᯮ {JAWS for {Windows:
 ]1.  ணࠬ -
⨥  {Enter   
 {Total {Commander.
 ]2. 㠫஢ 
 ப, {Alt}
+{Ins +{W,  
"{JAWS  }Pc%, {Ins +-
(  ⥫쭮 -
).
 ]3. ᯮ  ५-
, १ ࠡ
ணࠬ.
 ]4.   {Escape 
⪫祭 㠫樨 


  }pc- 
`+ (  ⥫쭮 -
).
 ]5.   {Enter (⨬
㤥 ⢫ ⮩ ),
   ப.
  ᬮਬ ன ᯮᮡ -
᪠ ணࠬ  몥 {Python.
 ᯮ짮 ⮣ ᯮᮡ
 ᬮ 㢨 ᮮ饭 
訡  ࠡ -
.  ⮣  ᯮ짮-
 ᫥騩 :
 ]1.  ணࠬ {Total {Comman-
der ३  ᢮ ࠡ -
,ਬ,"ணࠬ஢%.
 ]2.  ⮩  ᮧ 䠩
}start.cmd,  
{Shift +{f]4.
 ]3.  襬  ।-
   ࢮ ப 
䠩  ⥪⮬ ணࠬ 
몥 {Python (ਬ,
}script.py),   ᫥饩
ப   }pause.
 ]4. ࠭ 䠩  
 {F]2   ।
襩 {Escape.

 {IV                        ]69
   ᪠ ணࠬ
᫥  {Enter  䠩
}start.cmd.  ⮬ 
 ப  ⮬
ﭨ 㤥 ঠ 
}pause ⮣ 䠩.
`   , ᫥-
`  ப }input()  䠩
` }script.py 㦥  㦭,-
`    ࠭ 
` }pause,  믮 㦥
` ᫥ ⮣, 
` {Python 뤠 ᮮ饭 
` 訡  १ ࠡ
` ணࠬ  ४ ࠡ.
    १⠬
ࠡ ணࠬ  ⠪,
  ਢ 
.  쭥襬  ᠬ-
⥫쭮 㤥 롨 -
 㤮 ᯮᮡ ᪠
ணࠬ  몥 {Python.
 ᬮਬ   ਬ.
  ਬ.  室 뢥-
  ࠭  ]10 ࠧ
᫮ "ਢ!%  १ -
 ᫠ ]2  ⥯ ]10.

  襭.  뢮 ப 
१   ⥯
 ࠭ ᯮ㥬   
㭪 }print().  -
⭮ ७ ᫮ 㬭-
 ப "ਢ!%  ,
    ⥯ -
㥬 㦥 砢襩
 `** ( 񧤮窨).
  ⥪ ⮩ ணࠬ:
           `:::::::::
 ^n ணࠬ 뢮 ]10 ࠧ
᫮ "ਢ!%   ]2
 ⥯ ]10.
 }Print("ਢ!%*]10) ^n -
 뢮 ]10 ࠧ.
 }Print(]2**]10) ^n  ]2
 ⥯ ]10.
 }input() ^n ப  প
१⮢  ࠭.
           :::::::::`
  ணࠬ ᮤন  
ப }input(), ⠪   
ࢮ ਬ,⮬  
᪠, {Enter 
 䠩  ⥪⮬ ணࠬ.
  ^n (⪠) 砥
਩.

 {IV                        ]71
|  ਩-  ⥪,᫥-
| 騩  ᨬ ^n. -
| ਨ   ⤥
| ப  
|  ப  ணࠬ 
| ࠢ . ,᫥騩 
| ᨬ ^n, ஬
| , ਩,
|   祫. 
| ⢥   ⥪
| ணࠬ  ᭥-
|   ணࠬ,-
| 騥    ணࠬ-
| .
`   ,  ⮬
` 砥 ।⢥ -
` ᪠ ணࠬ ( -
`  䠩 }start.cmd)  -
` 稨 訡 ᮮ饭  
`   㤠.

:::::     ::::
  ]1.   ᫥
 ࠢ  -
? ⢥ .
 ) 䮣᪨ ࠢ
᪮ 몠;

 ) ࠢ 믮 䬥-
᪨ 権;
 ) ࠢ 孨 ᭮-
;
 ) ࠢ ॢ ᥫ 
 ⥬ ᫥  -
.
  ]2. ᯮ  
⥬᪨ ,ਢ-
 ਬ:
 )  ⬠;
 ) 饣 ⬠;
 ) 横᪮ ⬠.
  ]3.  ⠪ {Python?
  ]4. ᪠  ᮧ
  {Total {Commander.
  ]5. ᪠  ᮧ
䠩  ᠭ ணࠬ.
  ]6. ᪠  ᯮᮡ
᪠ ணࠬ  {Python 
.    ࠧ?
  ]7.   {Python
뢮 ଠ  ࠭?






 {IV                        ]73

 xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.   ᪥ "{D:%
ࠡ  "ணࠬ஢-
%.   ਬ 
⮣ ࠣ  ⤥ 䠩
   ࠡᯮᮡ-
.  䠩 ࠭  -
 .
  ]2.  ணࠬ,뢮-
  ࠭ ]8 ࠧ ᫮
"!%.
  ]3.  ணࠬ,-
:
 ) ]2  ⥯ ]20;
 ) ]1*]2*]3*]4*]5*]6.
  ᫥ ॠ 
⤥쭮 䠫  ࠭  
 "ணࠬ஢%.
  ]4.  ᯮ⥫ "%
 , ᢮
:
 ]1.  ]1
 ]2. 㬭  ]3
 ࢠ   㬥蠥 ᫮

 ࠭  ]1, - 㢥-
稢    ࠧ. 
冷   ணࠬ -
祭  ᫠ ]3 ᫠ ]16,
ᮤঠ饩   ]5 ,
㪠뢠   .
ਬ,ணࠬ ]21211 
ணࠬ:
           `:::::::::
 㬭  ]3
  ]1
 㬭  ]3
  ]1
  ]1
           :::::::::`
 ८ࠧ ᫮ ]1
 ]4.
  ]5.  ᯮ⥫ "%
 , ᢮
:
   ]1.  ]2
   ]2. ࠧ  ]5
 믮   ,"-
% ⭨  ᫠ 
࠭ ]2,  믮 ,-
  ᫮  ]5 (᫨ -
 楫 ,"%
⪫砥).  冷

 {IV                        ]75
  ணࠬ, -
ন   ]5  
ॢ ᫮ ]152  ᫮ ]2.
 ⢥ 㪠뢠  
,஡  ࠬ 
⠢. , ணࠬ:
           `:::::::::
 ࠧ  ]5
  ]2
  ]2
           :::::::::`
㦭  ]211.  -
ࠬ ८ࠧ,ਬ,
᫮ ]55  ᫮ ]7.
  ]6. ⮬ 砥  室
姭筮 ᫮.  ⮬
 ந  ᫮ 
᫥騬 ࠢ:
 ]1) 뢠 ࢠ  -
, ⠪    -
 室 ᫠.
 ]2) 祭  ᫠ -
뢠   㣮  -
 뢠 ( ࠧ⥫).
  ਬ. 室 ᫮: ]348.
㬬: ]3 +]4 =]7; ]4 +]8 =]12.
: ]127.

 쪮  ᥫ,
१ ࠡ⪨ 
⮬ 뤠 ᫮ ]1715?

]8.]2. ணࠬ஢ ਯ⮢
        {JAWS

   ]8.]2.]1. ਯ ணࠬ
   {JAWS for {Windows
  ࠡ  ᮭ쭮 -
 짮⥫ ﭭ
믮 । ⢨,
ਬ, 
,⠭ "䫠%
 , ⥪  
।஢  .. 
⠪  ᯮ㥬 -
権  ꥤ  ਯ
( ).
|  ਯ-  ᫥⥫쭮-
|  ⤥ 権,
|  ᯮ짮  ࠢ-
|  ப  -
|  ᮢ.
 ਬ,⠢  
쬮    
  稢 ।-
񭭮  ࠭  -

 {IV                        ]77
 ⠬ ⥪  ..
 ணࠬ 㠫쭮 㯠
{JAWS for {Windows ᯮ
 ࠧ ਯ⮢,
।    ⮩
  樨. ਬ,
 䠩 ਯ⮢,
뢠 "䠩 ਯ⮢ 
㬮砭% (}default),
ਯ,ਢ易  
५ ,  ਯ ᮮ-
頥 {JAWS, 室 -
  ப.  -
 ਯ  
"{Say{Next{Line%  ⨢-
  ⨨ ५ . 
쭮 ᫮,᪮ 
஠஢,  
⨯ 室 䮪,,᫨ 
⥪⮢ ।, 
ப,  ६⨫
䮪  ⨨ ५ .
  ⮬ 䠩 ਯ⮢ 
㭪 "{Say{Line ()%.  -
뢠 ᫥ ⮣, 䮪
६頥  ᫥ -
.   㭪 ਯ

䠪᪨ 믮 ⥭
ப.
|  㭪-  ਯ,
|  ९  ⭮
| 襩    맮
| 頥 ।񭭮 -
| .
 {JAWS ᥣ 室 
ࠢ ਯ⮢.
|   ਯ⮢ {JAWS- 
|  ⤥ ਯ⮢,-
|  㦠  ࠡ 
|   ਫ
| {Windows.
  䠩 ⮬᪨ -
 直 ࠧ, 짮-
⥫ ᪠  ਫ-
.
|    ⨯ 䠩 ਯ-
| ⮢-  㬮砭 (}Default) 
|  ਫ.
  ਯ⮢  㬮砭 -
㦠  ᪥ {JAWS 
 ⨢   -
.
  ਯ⮢  ਫ
ࠧ頥  䠩 ਯ-
⮢  㬮砭, ਫ-

 {IV                        ]79
 㦠. {JAWS 
 䠩 ਯ⮢ ਫ
㦠,᪮  䠩
ਯ⮢  ਫ (
७) ᮢ  
ਫ.  ࠧ,䠩
ਯ⮢  㬮砭 뢠-
 }default.jss (⥪ ਯ),
 ਫ }notepad.exe
㤥  䠩 ਯ⮢
}notepad.jss.  짮⥫
뢠  ਫ,
䠩  ਯ⮢ 㤥 㦥
 ⨢묨 ⠭  ன
 㬮砭,  㤥 -
㦥 㣮 䠩 ਯ⮢
ਫ.

   ]8.]2.]2. ᯥ ਯ⮢
  䨪樨  
ᮧ ᮡ⢥ ਯ⮢
᫥ ᯮ짮 ᯥ
ਯ⮢ {JAWS. 맢 
 ୮ 
{Ins +]0.
  ᯥ ਯ⮢
࣠   -

᪮ .  室  
᫥ ᯮ짮 -
 {Alt.   ᯥ -
 㦥 䠩 ਯ⮢ ⮣
ਫ,஥ 뫮 ⨢
  ᪠ ᯥ.
᫨  ⨢ ਫ 
 ਯ⮢, 㦥 㤥
䠩  㬮砭 }Default.jss.
           `:::::::::
  ᯥ ਯ⮢ 㯭
᫥騥  :
  {Ctrl +{N- ᮧ  䠩;
  {Ctrl +{O-  䠩;
  {Ctrl +{Shift +{D- 
"䠩  㬮砭%
(}Default.jss);
  {Ctrl +{S- ᪮஢ 
࠭ ਯ;
  {Ctrl +{W- ࠭  -
樨;
  {Ctrl +{E- ᮧ ਯ;
  {Ctrl +{Del- 㤠 ਯ;
  {Ctrl +{I- ⠢ 맮
㭪樨;
  {Ctrl +{Shift +{I- ⠢
믮 ਯ;
  {F]2- 騩 ਯ;

 {IV                        ]81
  {Shift +{f]2- ।騩
ਯ;
  {Ctrl +{G- ३  ப 
஬;
  {Ctrl +{L- 뢥 ᯨ᮪
ਯ⮢;
  {Alt +{f]4-  ᯥ
ਯ⮢.
           :::::::::`
   । ᯥ
ਯ⮢  ⠪ 㯭
   ।-
஢ ⥪.
  ⢥ ਬ ਢ
ਯ ⠢ ᢮ :
           `:::::::::
 ]1.  ᯥ ਯ-
⮢  {Ins +]0.
 ]2. ⮡  ⠢
 뫠   ਫ,
㧨   
{Ctrl +{Shift +{D 䠩 ਯ⮢
 㬮砭.
 ]3.   । ਯ⮢
३   ⥪ 
{Ctrl +{End.


 ]4.   ᮧ
ਯ  {Ctrl +{E.
 ]5.  ࢮ  襣
   ਯ
{Sign{Up ( 롨ࠥ ந-
쭮).
 ]6.  ᫥饬  襩
஡ ⠭ 䫠,ࠧ-
騩 祭 ୮
  믮 ⮣
ਯ.
 ]7.  ᫥饬  ।-
  ⪮ ᠭ
ਯ "⠢ %. 
ଠ 㤥 稢
 񭭮 ० -
  (砥 
{Ins +]1).
 ]8.  ᫥饬  
 ஡ ᠭ ਯ-
,஥ 㤥 祭 
  믮 -
⨨  맮 ਯ 
० ୮ .
 ]9.  ᫥饬 ஢
।  祣  롨-
, ३ 襩 {Tab
.

 {IV                        ]83
 ]10.  ⮬  室 -
  ,
㤥 뢠  ਯ.
  ,ਬ,
 {Ctrl +{alt +]1 
३ 襩 {Tab  
"{Ok%.
 ]11. 襩 ஡ ⨢-
  "{Ok%,
 ஥  䮪 
 ⥪ 饣 ਯ 
ப "{Script{Sign{Up ()% 
"{End{Skript%.
 ]12.  室 
⥪ ਯ  몥 ਯ⮢
{JAWS.  襬 ᥣ 

   {Type{String(" }
   %)
 ]13.  ᫥ ᪮-
 (.. ॢ  ᯮ-
塞 ணࠬ)  ࠭
ᮧ ਯ  
 {Ctrl +{S. ᫨ ᯥ-
 ਯ⮢ ᮮ頥  訡,
஢ ࠢ쭮 ᠭ
⢥ ப ਯ.

`   ,  
` ப   㭪樨 (᫥
` 㣫 ᪮ ) 
` ⠢  ᫥.
 ]14.  ᯥ ਯ⮢
 {Alt +{F]4.
           :::::::::`
 ਯ ᮧ.   
ᯮ짮   ⥪⮢
।, 
{Ctrl +{alt +]1.

:::::     ::::
  ]1.  ⠪ ਯ?
  ]2. ਢ ਬ ਯ
ணࠬ {JAWS for {Windows.
  ]3.   ⨯ 䠩
ਯ⮢   ணࠬ
{JAWS for {Windows?   -
?
  ]4.   -
騥  ᮧ 
ਯ ணࠬ {JAWS?
  ]5. ᪠  ᮧ-
 ਯ ⠢ .




 {IV                        ]85

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.  ਯ ⠢
  ਢ񭭮 
  ஢  -
ᯮᮡ  ᪮쪨
⥪⮢ ।.
  ]2.  ० -
     -
 ᮧ ਯ ⠢
. ⥬  
맮 ਯ  . 
 ࠧ  ᮮ饭 {JAWS?
  ]3. ⥫쭮 ᢮
⠢ 㭪権   ᮮ-
饣 ,뢠
 {Ctrl +{I.
  ]4. ᮢ襭 ਯ
⠢  ⠪,⮡ {JAWS
: " ⠢%.
ᯮ  ⠢ 㭪-
権.
  ]5.  ᮧ ࠭
ਯ  ᮧ  ਯ
⠢  ⠪,⮡

 ⠢﫠 ⮫쪮 
। ,  
⠫  ⠢
 {E-{Mail.

]8.]3. ணࠬ஢ ਯ⮢
        {NVDA

   ]8.]3.]1.  {NVDA
  ( ) {NVDA
  ਯ -
ࠬ {JAWS. {NVDA ⠪ -
ﭭ ᯮ - -
.  ⫨ 
ਯ⠬ {JAWS  ﬨ
{NVDA   .
|   {NVDA-  ⠭-
|  {ZIP-娢,  -
| ७ ".}nvda-}addon%. 
ᮧ ⮨  ᪮쪨
⠯:
 -  }manifest-䠩;
 -    ࠩ-
஢;
 -  ,ࠡ뢠饣
 ⠭  㤠 -
;


 {IV                        ]87
 -  (ॢ) -
;
 -    䠩.
  ᬮਬ  ⠯  ⤥-
.
    ᮤ-
 }manifest-䠩  
"}manifest.ini%.   㪠뢠-
 ᢥ    
.  䠩  
஢ {UTF-]8.  ப
䠩    -
   १  ࠢ 
祭.
  ⠯   
ࠩ஢   -
  ணࠬ,  
ࠡ  {NVDA.
 ⠯ ᮧ ,ࠡ뢠-
饣  ⠭  㤠
, 易⥫-
.    ,᫨
ࠧࠡ稪  ॡ-
 ந   
⥫ ,-
ਬ,஢ 業 


⠭ 楤 -
饭 䠩.
 ⠯ 樨 ⠪  -
⥫  ।祭  
砥,  
ॠ   প -
᪮쪨 몮.
  뫮 ᪠ ,-
 {NVDA ।⠢ ᮡ
⠭ {ZIP-娢  -
 ७ 䠩. 
ࠧ, ᫥ ⠯ 㯠-
   䠩 ᫥ -
娢஢  䠩  
,室騥   -
⠢, 娢 {ZIP  娢-
஬. ⥬ ७ 䠩
᫥   ".}zip% 
".}nvda-}addon%,᫥ 祣 -
 㤥  ⮢.

   ]8.]3.]2. ⠭ 
    {NVDA
 ⠭   -
  {NVDA  筮
⮩ 樥.   믮-
 室 ᮡ -
᪮쪮 ᫮:

 {IV                        ]89
 -   室
 䠩  ७
"}nvda-}addon%;
 -   ⠭ 
易⥫쭮   饭
ணࠬ 㠫쭮 㯠
{NVDA.
  ⠭  -
 㦭  ᮮ⢥⢨ 
᫥騬 ⬮:
 ]1.    
୥  ᥡ  .
 ]2.  ணࠬ {NVDA.
 ]3.   ணࠬ
{NVDA  {Ins +{N.
 ]4.  ५ ,
  "ࢨ%   
  " -
%.
 ]5.  襬 
  "⠭% 
  ᪥ ᪠祭 -
.
 ]6.  室 ᮣ-
  ⠭  -
.


 ]7.   
   ᫥-
   "%.
 ]8. ᫥   -
 {NVDA । -
,⮡ 
㯨  ᨫ.  ⨬ ।-
 ᫥ ᮣ.
 ᫥ 믮  -
権  㤥 ⠭
 ᥬ  㭪ﬨ  -
 짮.

:::::     ::::
  ]1.  ⠪ 
{NVDA?
  ]2. ᪠  ᮧ
 {NVDA.
 ]3.  ⠪ }manifest-䠩?
 ]4.  ᫮  
믮  ⠭ -
 {NVDA?
 ]5. ᪠   -
  {NVDA.





 {IV                        ]91

xxxy  ࠦ
        ᠬ⥫쭮
       믮
  ]1.    -
 {NVDA ᯨ᮪ ⠭
  믨  ⤥-
 ⥪⮢ 䠩  ᠭ.
  ]2.    ୥
 "{Translate%  -
 .


             ]9
      ࠢ筠 ଠ
      ࠡ  ணࠬ
          {JAWS  {NVDA

]9.]1. ࠢ筨
        ᯮ짮
       ࠩ᪮ ᯫ

   ]9.]1.]1. ᠭ
   ࠩ᪮ ᯫ
   {Focus ]40 {Blue
 ਢ ⪮ ᠭ -
  ࠩ᪮ ᯫ

{Focus ]40 {Blue  ᠬ -
୮ ன⢠,ᯮ-
  ⥬ ⢥
ᯥ樠쭮 ࠧ.
  孥 ஭ ᯫ -
 ]8-譠 -
,筠  ࠩ-
᪮ ⭮ 設. -
 ⠪  뢠
ன ન.
 -窨 ⮩ 
ᯮ    
.   㪮 ᯮ-
 窨,  業: 
㪠⥫ 楬 窠 ]1,
 । 楬 窠 ]2,
 ﭭ 楬 窠 ]3,
 楬 窠 ]7.  -
 㪮,  業,-
 ᮮ⢥⢥ 窨
]4,]5,]6  ]8.
  (  ) 室
]40 ࠩ᪨ ]8- -
⮪ (祥).   ࠩ-
᪮ ⪮ ᯮ -
쪠 ,뢠 -
 ࠢ ஬ (
 ⨭).

 {IV                        ]93
   ࠢ  ࠩ᪨
⮪ 室 樮
-祫쪨.  ᫥-
     
.
  祫쪠 室 -
  ४祭 ०.
  ࠩ᪨ ⪠
   ᯮ 
஡.
  ।   ஡
ᯮ   ࠢ
{Shift. ⨬,  ⫨稥 
 , ࠩ-
᪮ ᯫ   ࠢ
 {Shift ࠧ.
   ।  ᫥
 ࠢ 室  롮-
,ᮮ⢥⢥   -
.  ⬥祭 ५묨
㦪.
 冷  蠬 {Shift -
室   ࠢ 
ࠬ஢.  ⬥祭
묨 ५묨 ५.
   롮  -
 ࠬ஢ 室

-祫쪨.
    ஭ -
 室  -
 {USB-   -
 ன⢠. ᫨ ࠩ-
᪨ ᯫ   -
   , 
祭   ॡ.
 㦭  祭 
{BlueTooth.

   ]9.]1.]2.  ⥭
    樨  ࠩ᪮
   ᯫ
           `:::::::::
   ப- 窨
]1 +]4 +஡;
  ३  । ப-
窠 ]1 +஡;
  ३  ᫥ ப-
窠 ]4 +஡;
   ⥪饥 ᫮- 窨
]2 +]5 +஡;
  ३  ।饥 ᫮-
窠 ]2 +஡;
  ३  ᫥饥 ᫮-
窠 ]5 +஡;


 {IV                        ]95
   ⥪騩 ᨬ- 窨
]3 +]6 +஡;
  ३  ।騩 ᨬ-
窠 ]3 +஡;
  ३  ᫥騩 ᨬ-
窠 ]6 +஡;
  {Escape- 窨 ]1 +]3 +]5 +]6}
+஡;
  {Alt ( 室  ப
)- ࠢ {Shift +窠 ]2;
   ⥪⭮ -
ࠢ {Shift +窠 ]2 +஡;
   {Windows ( 室
  )- ࠢ {Shift}
+窠 ]4;
  {Caps{Lock (祭  몫-
祭 ०  㪢)-
ࠢ {Shift +窠 ]7 +஡;
  {Back{Space (㤠 ।-
饣 ᨬ)- 窠 ]7;
  {Enter ()- 窠 ]8;
  {Tab- 窨 ]4 +]5 +஡;
  {Shift +{Tab- 窨 ]1 +]2}
+஡;
  {Home- 窨 ]1 +]3 +஡;
  {End- 窨 ]4 +]6 +஡.
           :::::::::`


]9.]2. ࠢ筨
         

   ]9.]2.]1.  {NVDA
           `:::::::::
  {CTRL- ⠭ ;
  {Shift- ਮ⠭ .
 ୮ ⨨ -
   ⮣ , 
뫠 ࢠ (᫨ ⠪ 㭪-
 ন ⥪騬 ᨭ-
⥧஬);
  {Ins +{N- 뢠 
{NVDA;
  {Ins +{S- ४砥 ०
稢  "%,"-
%  "몫祭%;
  {Ins +]1- 砥 ०
୮ ࠢ.  ⮬
०   믮,
 ந  ᠭ;
  {Ins +{Q- 襭 ࠡ
{NVDA;
  {Ins +{f]2- ய᪠ ᫥-
  ;
  {Ins +{Shift +{S- 砥}/
몫砥 ० ᭠.  -

 {IV                        ]97
񭭮 ० ᭠ 
稢  뢮  ࠩ-
᪨ ᯫ.  
 몫砥 ० ᭠;
  {Ins +{f]12- 稢 ६.
஥  ⨥ -
 ⥪ ;
  {Ins +{Shift +{B- 稢
஢ 鸞 ;
  {Ins +{c- 뢠 ⥪ 
 ;
  {Ins +{Tab- 뢠 ⥪-
騩 ꥪ   ࠢ-
  䮪.  ஬ -
 ⨨ ந  -
ଠ ᨬ쭮;
  {Ins +{t- 뢠 -
 .  ஬ 
⨨ 뢠 
ᨬ쭮;
  {Ins +{B- 뢠 
 ࠢ  ⨢
 ;
  {Ins +{End- 뢠 ப
ﭨ  ६頥 
 ⮬ .  ஬ -
 ⨨,ଠ 㤥

⠭  ᨬ. ன
⨥ ᪮  ଠ
  ;
  {Ins +५ - -
  ⥪   
;
  {Ins +{a- 稭 
⥪  ⥪饩 樨 ,
६   ⥭;
  {Ins +५ - -
 ⥪ ப;
  {Ins +{L- 뢠 ப,
 ன 室 䮪. 
 ⨨ ப -
 ᨬ쭮.  ன
⨨ ந 䮭-
᪮ ᠭ  ᨬ;
  {Ins +{Shift +५ -
뢠 뤥 ⥪;
  {Alt +५ - -
 ।饥 ।
(ন ⮫쪮  {Micro-
soft {Word  {Outlook);
  {Alt +५ - -
 饥 ।
(ন ⮫쪮 
{Microsoft {Word  {Out{look).
           :::::::::`

 {IV                        ]99

   ]9.]2.]2. 
   {JAWS for {Windows
           `:::::::::
  {CTRL- 뢠 ;
  ]5 ( ⥫쭮 -
)- ந ᨬ 
஬.   -
⠥ ᨬ  ஬ 䮭-
᪨,.. ந ,-
稭饥   㪢;
  ]4- ந ᨬ ᫥ 
;
  ]6- ந ᨬ ࠢ
 ;
  {Ins +]5- 뢠 ⥪饥
᫮.   -
뢠   㪢;
  {Ins +]6- 뢠 ᫥-
饥 ᫮;
  {Ins +]4- 뢠 ।-
饥 ᫮;
  {Ins +५ - -
 ⥪ ப. 

  뢠 
 㪢;

  {Alt +]5- 뢠 ⥪饥
।;
  {Alt +५ - ६-
   砫 ।饣
।  뢠 ;
  {Alt +५ - ६頥
  砫 ᫥饣
।  뢠 ;
  {CTRL +]5- 뢠 ⥪騩
;
  {Ins +५ - -
  ⥪;
  {Ins +{Page{Up- 뢠
⥪    
 ப;
  {Ins +{Shift +५ -
뢠 뤥 ⥪;
  ५ - ப⪠ 
 ६ 뢭 ⥭;
  ५ ࠢ- ப⪠
  ६ 뢭
⥭;
  {Page{Up-  ⥬ 
 ६ 뢭 ⥭;
  {Page{Down-  ⥬
  ६ 뢭 -
;


 {IV                        ]101
  {Alt +{ctrl +{Page{Up- ६-
 㢥 ⥬   
६ 뢭 ⥭;
  {Alt +{ctrl +{Page{Down- -
 㬥 ⥬   
६ 뢭 ⥭;
  {Alt +{Win +{ctrl +{Page{Up-
㢥 ⥬    ६
뢭 ⥭  ࠭-
;
  {Alt +{Win +{ctrl +{Page{Down-
 ⥬    ६
뢭 ⥭  ࠭-
;
  {Ctrl +{Ins +५ -
 ୮ ⥭;
  {Ctrl +{Shift +{Ins +५
-  ன -
 ⥭;
  {Ins +]5 ( ᭮ -
)-  梥 ᨬ 
䮭;
  {Ins +{f-   
ࠬ ଠ஢;
  {Ins +{End- 뢠 -
 ப ;


  {Ins +{Page{Down- 뢠
 ப ;
  {Ins +{W- 뢮  ⤥쭮
 ᯨ᮪ " %
⨢ ਫ;
  {Ins +{H- 뢮  ⤥쭮
 ᯨ᮪ " %
ணࠬ {JAWS for {Windows.
           :::::::::`


















